change the following line in calendarSkin.as:
var weekdisplay:Array=[“MTWTFSS”, “SMTWTFS”];

into:
var weekdisplay:Array=weekdisplay;

add the following to UIProperties.as variable list:

public var weekdisplay:Array = [“MTWTFSS”, “SMTWTFS”];

–
Now users can choose to overwrite the daynames to their own language by using:
dateChooser.weekdisplay = [“MDWDVZZ”, “ZMDWDVZ”]; // for dutch
dateChooser.weekdisplay = [“LMMJVSD”, “DLMMJVS”]; // for french

Hope it helps someone. Thanks again for the great component.

I tried overwriting the Days array by doing the same you can do with Months:
dateChooser.Days = [“Zondag”, “Maandag”, “Dinsdag”, “Woensdag”, “Donderdag”, “Vrijdag”, “Zaterdag”];

But it doesn’t work. Can’t find a substring either and changing the Day-names in UIProperties.as doesn’t work either, so that’s not where the component gets its daynames from. Any help would be greatly appreciated!

Great component btw.